简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

القوات الجوية الملكية البريطانية بالانجليزي

يبدو
"القوات الجوية الملكية البريطانية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • royal air force
أمثلة
  • In one encounter between the Royal Air Force and the Vichy French Air Force on 15 June 1941, six Gloster Gladiators were jumped by an equal number of Dewoitine D.520 monoplane fighter aircraft.
    في معركة واحدة بين القوات الجوية الملكية البريطانية والقوات الجوية الفرنسية الفاشية في 15 يونيو 1941، هُجمت 6 طائرات غلاديتور بنفس العدد من طائراتديويتين دي.520 ثنائية السطح.
  • Tenente Franco Lucchini, of 90a Squadriglia, 10° Gruppo, 4° Stormo, flying a CR.42 from Tobruk, shot down a Gladiator; it was the first claim made against the RAF in the desert war.
    حلق الملازم فرانكو لوتشيني من السرب 90 الوحدة 10 المجموعة 4، بطائرة سي أر.42 من طبرق، وأسقط طائرة غلاديتور وكان هذا أول اعتداء على القوات الجوية الملكية البريطانية في صحراء الحرب.
  • Operational use of the new fuel during World War II began in early 1940 when 100-octane fuel was delivered to the British Royal Air Force from refineries in America and the East Indies.
    بدأ الاستخدام الفعلي للوقود الجديد خلال الحرب العالمية الثانية في بداية عام 1940، عندما تسلمت القوات الجوية الملكية البريطانية الوقود ذو نسبة الأوكتان 100 من معامل التكرير فيأمريكا وجزر الهند الشرقية.
  • On 2 May 1941, in response to a blockade established by increasing numbers of Iraqi forces on RAF Habbaniya and demands from the revolutionary Iraqi government, a preemptive RAF attack was launched to break the encirclement.
    في 2 مايو 1941، ردا على الحصار المنشأ بزيادة عدد القوات العراقية على محطة الحبانية لسلاح الجو الملكي البريطاني وعلى طلبات الحكومة العراقية الثورية، شنت القوات الجوية الملكية البريطانية هجوماَََ لكسر هذا الحصار.
  • As late as mid-1941, the RAF Chief-of-Air Staff offered 21 Gloster Gladiators gathered from various meteorological and communications flights in the Middle East, as well as five from a Free French unit, to AOC Singapore in order to strengthen the colony's defences against the emerging Japanese threat.
    في وقت متأخر من منتصف عام 1941، قدم رئيس أركان القوات الجوية الملكية البريطانية 21 طائرة غلاديتور، جُمعت من رحلات أرصاد جوية واتصالات متعددة في الشرق الأوسط، إلى قائد القوات الجوية في مستعمرات المضيق في سنغافورة لتعزيز دفاعات المستعمرة ضد التهديد الياباني الناشئ.
  • During both the American West African Campaign and British Western Desert Campaign, the airfield was attacked repeatedly by elements of the American Twelfth and Ninth Air Forces, along with the British Royal Air Force beginning in late January 1943 with B-24 Liberator heavy bombers, and was strafed with P-40 Warhawk fighter-bombers.
    خلال الحملة الأمريكية في غرب أفريقيا الفرنسي وحملة الصحراء الغربية البريطانية، تم الهجوم على المطار بشكل متكرر من قبل عناصر القوات الجوية الأمريكية القوة الثانية عشرة والقوة التاسعة، إلى جانب القوات الجوية الملكية البريطانية التي بدأت في أواخر يناير 1943 بقاذفات القنابل الثقيلة من طراز كونسوليداتيد بي-24 ليبراتور، وهوجم عبر كورتيس بيه-40 وارهوك.